Educational Bridge Project

31st Russian-American Festival of Art and Education - Spring 2017
Boston / Saint Petersburg / Moscow

May 11 - 25, 2017

XXXI РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
«ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО МОСТА»
Бостон / Санкт-Петербург / Mocква

11 - 25 мая, 2017 г.

FESTIVAL SUMMARY

Press release - Spring 2017

Пресс-релиз - Весна 2017

Программа фестиваля - брошюра - PDF

Festival schedule - English - PDF

Программа событий фестиваля - PDF

65 Bay State Road, Suite 6, Boston, Massachusetts 02215 USA, 1.617.867.0017, www.educationalbridgeproject.org
XXXI RUSSIAN-AMERICAN FESTIVAL OF ART AND EDUCATION
Boston / St. Petersburg / Moscow

For immediate release. Contact Ludmilla Leibman 1.617.512.1712, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

BOSTON: The Educational Bridge Project announces its 31st Annual Russian-American Festival of Art and Education, which features musicians and lecturers from prestigious Russian and American cultural and educational institutions. All programs of the Festival are free and open to the public.

Highlights include:

• May 14, 2 p.m., Moscow State Conservatory named after P. I. Tchaikovsky, Myaskovsky Concert Hall: Concert of Young French Horn players from Boston and Moscow: Megan Shusta and Alexander Kushnarev. Program includes music by J.S. Bach, Mozart, Beethoven, and Messian.  Program-PDF
• May 17, 5 p.m., St. Petersburg, Russian Institute of the History of Arts: Together Again! Music from different eras and countries, from Giovanni Bottesini (1821-1889, Italy) to Andrew Gritsevskiy (b. 2000, USA).   Program-PDF    Poster-PDF
• May 18, 4 p.m., St. Petersburg, Icebreaker “Krasin”, Fifty-Seven Minutes of Music from Russia and America: The concert dedicated to the 100th Anniversary of the historic ship will include French horn, piano, and the most amazing instrument – human voice.  Program-PDF  Poster-PDF
• May 18 and 19, 11 a.m., St. Petersburg State University of Technology and Design: Dialogues of Culture: Round-table with the students from St. Petersburg universities and festival participants from Boston, Moscow, and St. Petersburg
• May 23, 4 p.m. and 5 p.m., Moscow State University of Culture and Arts: Master-class on the sound design and electronic music by Olga Kiseleva, a student from Berklee College of Music in Boston (4 p.m.), and master-class on jazz composition by Tony Schemmer, composer from Boston (5 p.m.)
• May 25, 7 p.m., Moscow State Conservatory named after P. I. Tchaikovsky, Myaskovsky Concert Hall: Piano recital by Constantine Finehouse (Boston)

For a full schedule of events and concerts visit  www.educationalbridgeproject.org - Current Festival.

Festival program - poster - PDF

Festival schedule - English - PDF

About The Educational Bridge Project
The Educational Bridge Project was first established in 1997 by Boston University Professor Ludmilla Leibman to foster the exchange of music and musicians between Boston and St. Petersburg. Over the years since, thirty festivals have brought together hundreds of musicians, art historians, museum curators and educators to collaborate in performances, share ideas in discussions and learn about new teaching methods. Through these initiatives the Project has contributed to building artistic, educational and humanitarian bridges between the peoples of the United States and Russia. The performances where Americans and Russians have shared concert stages have delighted audiences of music lovers of both countries, from school children to college students to community groups. The Educational Bridge Project is a 501 (c) (3) charitable organization.

XXXI РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
«ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО МОСТА»
Бостон / Санкт-Петербург / Mocква

April 24, 2017. Contact Ludmilla Leibman 1. 617.512.1712,  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

«Образовательный мост» представляет свой XXXI фестиваль, который пройдет в Москве и Санкт-Петербурге с 11 по 25 мая 2017 года. События фестиваля будут представлены на сценах и в аудиториях Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского и Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова, Московского государственного университета культуры и искусств, Российской академии музыки им. Гнесиных, Российского института истории искусств, Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий, Санкт-Петербургской городской музыкальной школы им. С.С. Ляховицкой и других. В этом году нам выпала честь сотрудничать с Музеем Мирового Океана и провести концерты на исторических площадках Санкт-Петербурга – на Ледоколе «Красин» и в Центральном военно-морском музее.

ВХОД НА ВСЕ СОБЫТИЯ ФЕСТИВАЛЯ СВОБОДНЫЙ.

Cреди событий фестиваля:

• 14 мая, 14.00, Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, Концертный зал им. Н.Я. Мясковского: «Друзья встречаются вновь: Концерт валторнистов Меган Шуста (Бостон) и Александра Кушнарева (Москва), которые выступали вместе в Бостоне на ХХХ фестивале «Образовательного моста»    Афиша-PDF
• 17 мая, 17.00, Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург: В традиционном концерте «Опять вместе! Музыкальный мост: Санкт-Петербург-Бостон» примут участие музыканты двух стран.   Программа-PDF    Афиша-PDF
• 18 мая, 16.00, Санкт-Петербург, Ледокол «Красин», салон: В концерте «57 минут камерной музыки из России и Америки» прозвучат контрабас, валторна, фортепиано и самый удивительный инструмент - человеческий голос.  Программа-PDF    Афиша-PDF
• 18 и 19 мая, 12.00, Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий, «Диалог культур»: Круглый стол со студентами университета и американскими участниками фестиваля
• 23 мая, 16.00, Московский государственный университет культуры и искусств: Мастер-класс по электронной музыке и звуковому дизайну студентки бостонского колледжа Беркли Ольги Киселевой и мастер-класс по джазовой композиции бостонского композитора Тони Шеммера
• 25 мая, 19.00, Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, Концертный зал им. Н.Я. Мясковского: Сольный концерт бостонского пианиста Константина Файнгауза

Полное расписание предстоящего фестиваля опубликовано на вебсайте проекта «Образовательный мост»: www.educationalbridgeproject.org

Программа фестиваля - брошюра - PDF

Программа событий фестиваля - PDF

История фестивалей проекта «Образовательный мост» началась в 1997 году, когда по приглашению выпускницы Санкт-Петербургской государственной консерватории Людмилы Лейбман представители старейшего музыкального учебного заведения России впервые приехали в Бостонский университет с концертами, лекциями, мастер-классами и семинарами. С тех пор имена российских деятелей культуры, таких как Борис Тищенко, Андрей Петров, Лариса Гергиева, Даниил Штода, Александр Соловьев, Владимир Тарнопольский, Ирина Тайманова, Юрий Димитрин и многих других, стали хорошо известны в Бостоне. В программах тридцати предыдущих фестивалей, организованных проектом «Образовательный мост», приняли участие сотни российских и американских музыкантов, архитекторов, работников музеев, архивов, библиотек. В свою очередь Бостон, признанный центр высшего образования США, посылал в Петербург представителей Бостонского, Брандайзского и Гарвардского университетов, Консерватории Новой Англии и других ВУЗов. В России бостонцам выпала честь выступать на лучших сценах Санкт-Петербурга и Москвы. Произведения Бернарда Рандса, Марджори Мерримен, Брюса Маккомби, Джулиана Уокнера, Ричарда Корнелла и Чарльза Фассела, благодаря инициативам «Образовательного моста», впервые прозвучали в концертных залах Санкт-Петербурга. Совместные репетиции и концерты американских и российских студентов, мастер-классы и лекции педагогов, авторские презентации книг и фильмов, послужили лучшими верительными грамотами и сблизили людей двух континентов. Получив в 2007 году статус самостоятельной некоммерческой организации, «Образовательный мост» продолжает свою работу по расширению и углублению культурного сотрудничества.